ta-dip
header

Giuseppe Ferlenga


Verona

                      meridiana di Salabaganza Parma, progettata nel 1999

 

Verona

meridiana - solarium a Rivoli Veronese (Verona)

 

                          Arcadia

 Arcadica: la prima meridiana cinetica (la seconda fu Fatamorgana)

 

Il_Minotauro

            "Il Minotauro" cancello - meridiana con numerazione Maya, Verona

 

GF_eclisse

Giuseppe Ferlenga che osserva l'ultima eclisse di Sole

 

                                                  Giuseppe Ferlenga nel suo giardino di meridiana

 

Ich habe über einige der außergewöhnlichen Sonnenuhren von Giuseppe Ferlenga zu gleicher Zeit zwei Artikel mit dem Titel Fatamorgana veröffentlicht, einen in den USA im Compendium der North American Sundial Society (NASS), Volume 10, Number 4, December 2003, p. 31-33. Den zweiten Artikel habe ich in der Vierteljahreszeitschrift Mitteilungen Nr. 96, Winter 2003, der Deutschen Gesellschaft für Chronometrie (DGC), S. 4-6.

Der deutsche Artikel beginnt mit "Sonnenuhren haben nicht selten ein Motto, einen Spruch, entweder mit einer freundlichen Empfehlung oder aber einer finsteren Warnung über die Vergänglichkeit menschlichen Seins. Diese kommt gern auch noch in lateinischer Sprache verschlüsselt daher. Seltener tragen Sonnenuhren Namen. Wenn nun eine Sonnenuhr Fatamorgana heißt und sich auch noch bewegt, dann haben wir es mit einer Rarität zu tun, die viele Blicke auf sich zieht..."


Wer sich den Artikel ganz ansehen möchte, der klicke bitte hier auf Mitteilungen 96!


Mein Artikel im NASS Compendium ist ebenfalls hier aufrufbar.



Conxita Bou
hat über "Fatamorgana" zwei Artikel verfaßt, die ursprünglich in Katalanisch und in Spanisch in der La Busca de Paper erscheinen sollten, dem Magazin der katalanischen Sonnenuhrengesellschaft. Klicken Sie einfach auf eines der beiden Sprachen und der Text von Conxita Bou erscheint auf dem Bildschirm. Außerdem gibt es aus ihrer Feder noch eine kleine Ansprache an die katalanischen Leser dieser Artikel:

Als que un dia potser llegeixin aquest petit racó de la meravellosa pàgina del meu amic Reinhold Kriegler, la meva cordial salutació.

Em va fer molta il·lusió treballar en la traducció al català i al castellà d'aquest simpàtic article que en Reinhold va voler dedicar a un enginyós invent del seu amic Giuseppe Ferlenga. Estic convençuda que passareu una bona estona llegint-lo, especialment si us agrada el sabor del passat, perquè l'invent de Ferlenga ens apropa als enginys meravellosos de l'època del Renaixement... amb un petit ajut modern.

Veieu-ho!

Conxita Bou



                                   
                                           www.gnomonica.cat


The issue "Número 70, Hivern 2011" of the Catalan sundial magazine has been edited:



                                  


                     F A T A M O R G A N A



With the kind help of Conxita Bou I can provide a Fatamorgana- sundial- article in Catalan and Spanish language in the latest issue of La Busca de Paper [Nr. 70]. Have a look and enjoy!



        

The full article is provided  H E R E  !

   
                                         

 

 

 

FATAMORGANA:
scultura-meridiana cinetica. E' la seconda meridiana cinetica e, come Arcadica,per fornire l'ora ha bisogno del movimento impartito dal Sole. La scultura inizia a muoversi all'alba per tornare a fermarsi al tramonto dell'astro.

 

 Dieses Video ist leider zur Zeit nicht abrufbar!

Der Architekt und Designer Dr. Arch. Giuseppe Ferlenga ist auf vielen Gebieten tätig und kommt dabei oft zu außergewöhnlichen Ergebnissen. Ich möchte aus der Vielfalt seiner Werke nur zwei Bereiche auswählen:

Seine Arbeiten Art Director für die italienische Uhrenmarke Naloni und seine schriftstellerische Tätigkeit.

 

      


Nuova_Definizione

 

Zwei Bücher von Giuseppe Ferlenga möchte ich gern vorstellen. Das eine befaßt sich mit Drachen, das andere heißt "Nouvo Definizione D'Automobile".

 


 
       


Das Besondere für mich an diesem Automobil-Buch ist, weil ich darin auf Seite 113 in dem Kapitel "Ultimo giorno di viagio" kurz vorkomme.

1999 hat der japanische Journalist N. Sugawara ein Kapitel seines Buches [ISBN4-02-259730-5 C0314] mir gewidmet, doch dabei ging es um meine Arbeit. In Giuseppe Ferlengas schönem Buch aufzutauchen hat für mich eine gänzlich andere Qualität!

 

                         GF_Naloni

 

Wer sich genauer informieren möchte, den will ich gern auf die Homepage von Giuseppe Ferlenga

http://www.giuseppeferlenga.it


verweisen!





Libri scritti:

 

Architetture non terrestri“, Edizioni Simple (coautore) ISBN: 978-88-6259-828-6

 

 “Cronache Ufo“, qualcosa sta succedendo”, Lampi di Stampa (coautore e direttore del progetto) ISBN: 978-88-488-1146-0

 

 “I misteri del Cielo“, Casa Editrice Demetra (coautore e illustratore) ISBN-10: 8844005654 – ISBN-13: 9788844005658

 

 “Il grande libro degli Aquiloni”, Casa Editrice Giunti (coautore) ISBN 88-440-1391-6

 

 “The kite making hand book”, Edition F&W Publications (coautore) ISBN-13: 978-0-7607-9235-1 ISBN-10: 0-7607-9325-5 144

 

 “Nuova definizione d’automobile”, Damolgraf Editore (autore)

 

 “Aquiloni, manuale completo”, Casa Editrice Giunti (coautore) ISBN:9788844033149

 

 “Creare Donna”, Casa Editrice Demetra (collaboratore) ISBN: 8844036231

 

 “Infantusmà”, Tipografia Bologna (illustratore)

 

 “Aquiloni: costruirli ed iniziarli al volo”, Casa Editrice Demetra (collaboratore) ISBN: 88-440-0712-6


 



L_Arena 11 Giunio 2008

 

Über die große neue Armillar-Sonnenuhr von Giuseppe Ferlenga berichte ich in dem Link "Armillare Monumentale di Negrar"!

Armillare Monumentale di Negrar







Le Gnomonist, Volume XVI numéro 3, septembre 2009

À la recherche d’un beau cadran solaire de type monumental dans le répertoire mondial. Le Mont Saint-Michel (Notes pour un dossier)
par André E. Bouchard



http://cadrans-solaires.scg.ulaval.ca/v08-08-04/pdf/XVI-3-p14-21.pdf


www.giuseppeferlenga.it/meridiana-di-negrar/

inaugurazione-Meridiana-di-Negrar-progetto-Ferlenga-Giuseppe.jpg





http://www.ta-dip.de/fileadmin/user_upload/bilder2/Bdp66LOW_la_busca.pdf




 


                                    


 

                                              

 

                                      
 

                      http://www.youtube.com/watch?v=P6_Lr6v-S88

                                                                &

                     http://www.youtube.com/watch?v=RtGR0vsOGME

                                               kinetic art

 

YT1



                                                 Radio Art

 

                             http://www.youtube.com/watch?v=vH6QChx36b8

 

radio art giuseppe ferlenga

 




Caro Reinhold,

una bella novità è da pochi minuti nel web!

Io spero che tu sia contento di questo. :-)

                         

dai un'occhiata:

http://www.youtube.com/watch?v=X95ORgJ0SXg              



                                               



 

 




Appendix: From NASS-Compendium 161, March 2012, page 4
Robert L. Kellogg, 10629 Rock Run Drive, Potomac, MD 20854 rkellogg@comcast.net

World’s Smallest Sundials

OK, now how about the world’s smallest sundial. Giuseppe Ferlenga is credited with creating the smallest sundial in 1999 in Verona Italy. The sundial measures 4 mm by 6.5 mm or 0.15 inches by 0.25 inches. He has also created many other unique sundials that can be seen in a public park in Teolo, Padova, Italy. http://thelongestlistofthelongeststuffatthelongestdomainnameatlonglast.com/smallest110.html

Happy dialing.

R L Kellogg of course doesn’t know the famous two Giuseppe Ferlenga- links at

www.ta-dip.de

Well it is just a matter of having an overview of what is going on outside the USA ... and R L Kellogg also doesn’t know ...
 

·  Über ganz große und eine ganz kleine...

... unfortunately written in German language…in 2007 already in DGC-Mitteilungen Nr. 111




Ich lade Sie ein, sich diesen kleinen Artikel noch einmal anzuschaun!
Einfach hier klicken:

Über ganz große und eine ganz kleine...




 

Die Internetpräsenz von Giuseppe Ferlenga:

 

http://www.giuseppeferlenga.it









 
Ein Buch von Giuseppe Ferlenga

und Silvia Cipriani

aus dem Jahr 2010






                              






 




copertina Architetture non terrestri


“Architetture non terrestri” è un libro di 400 pagine che individua quelle che sembrerebbero essere delle costruzioni di matrice “non terrestre” proprio qui, sulla Terra.
Per quanto incredibili possano sembrare i temi trattati, la ricerca argomenta la questione attraverso un approccio avvincente ma scientifico.
“Architetture non terrestri”, 12 capitoli e 89 illustrazioni con schemi e tavole grafiche, è un libro rivolto sia all’appassionato-studioso di casi misteriosi che cerca argomenti inediti, sia alle persone più curiose che desiderano conoscere temi di grande fascino.
Ma quali sono i principali argomenti trattati?
Il tutto inizia con un capitolo legato alla Grande Piramide di Giza descritta, anche attraverso tavole grafiche rinvenute in un antico libro del 1861, con ambienti interni molto diversi da come sono visitabili oggi.
Per quale motivo e “chi” decise di celare questi ambienti? Che cosa potrebbero contenere? Quali iscrizioni, ed in quale lingua, potrebbero essere presenti nelle pareti interne?
Un’investigazione serrata, basata su precise considerazioni tecniche, che porta a presupporre l’esistenza di un nuovo importante vano, lungo ben 46 metri, che costituirebbe un ulteriore elemento di comprensione verso quella che è considerata la più enigmatica costruzione del passato: la Grande Piramide di Giza.
L’analisi avvalora, inoltre, il lavoro di tutti quei ricercatori che hanno teorizzato una matrice ben più complessa sugli scopi per cui furono edificate queste mirabili strutture.
L’argomento “Antico Egitto” è l’inizio per un avvincente viaggio a ritroso nel tempo in cui il lettore si troverà proiettato attraverso realtà che sembrerebbero proprio non appartenere alle conoscenze degli umani d’allora.
Supportato da testimonianze storiche, si delinea quel sottile filo conduttore che ha sempre visto l’umanità affiancata da esseri evolutissimi che, pur con vicende alterne, ci avrebbero accompagnati sin dai primordi della nostra esistenza.
Testimonianze sconcertanti, come descritto dal capitolo 3, che provengono già da epoche preistoriche dove gli uomini primitivi sarebbero stati eruditi in scuole le cui lavagne erano, per esempio, alcune delle rocce istoriate poi ritrovare in tempi moderni in località come la Valcamonica.
Si delinea così l’inedita teoria secondo la quale l’enigmatica ed ancora irrisolta interpretazione della “Rosa Camuna” sarebbe da ricercarsi nel mondo dell’infinitamente piccolo e non nel mondo del macro, cioè del visibile.
Si descrive poi un’umanità che alle sue origini, millenni prima, coabitò in un particolarissimo luogo conosciuto come “Il Giardino dell’Eden” ma nel quale, secondo la teoria esposta dal capitolo 6, sarebbero stati presenti anche due edifici chiamati, solo in epoche relativamente recenti, ”Albero delle Vita” e “Albero delle Conoscenza del bene e del male”.
Edifici simili (illustrati dal capitolo 7) ed altrettanto straordinari tanto da essere costruiti sia in forma fissa sia mobile, sarebbero stati presenti in altre remote epoche.
“Architetture non terrestri” è un libro che ha utilizzato una materia per certi aspetti nuova per un’investigazione di paleoastronautica: l’architettura; una materia che porta a sottoporre al lettore più attento significative tracce di uno strepitoso ed incredibile passato.

 

.

Architetture non terrestri 02


http://www.giuseppeferlenga.it/architetture-non-terrestri/



 

Please have a look at the new work


of my Italian friend


Giuseppe Ferlenga



https://www.youtube.com/watch?v=bbVdYQEyv9c




Aeolian Harp

 

Arpa Eolica di Mazzano Negrar

 

Verona Italy



http://www.giuseppeferlenga.it/larpa-eolica-mazzano-negrar-verona/

 

Aeolian Harp Ferlenga


Ferlenga Arpa Eolica


Das Werk wird gerade vollendet!

Am 8. November 2015 wird es eingeweiht!

Aus dem Weltall

ist es bei Google Maps schon sichtbar!







Presse-Echo:


 

In questi giorni il sito del giornale "L'Arena" ha caricato due articoli che erano stati pubblicati sulla carta...

dai un'occhiata:

http://www.larena.it/territori/valpolicella/negrar/la-stella-cadente-benedice-br-l-arpa-eolica-di-mazzano-1.4445070

http://www.larena.it/territori/valpolicella/negrar/evoca-montagne-br-suoni-e-cipressi-br-%C3%A8-l-arpa-eolica-1.4420237


La stella cadente «benedice»
l’Arpa eolica di Mazzano




L’Arpa eolica di Mazzano, inaugurata domenica scorsa Giuseppe Ferlenga

La ricostruzione della cometa fatta al computer da Ferlenga

Camilla Madinelli

Una stella cadente solca il cielo di Mazzano e «benedice» l’Arpa eolica monumentale la sera stessa della sua inaugurazione. Come se anche l’universo volesse partecipare, lasciando una visibile traccia, al ricordo dei caduti nelle guerre e sul lavoro ai quali l’opera è dedicata.

Domenica scorsa, nella frazione di Negrar si sono conclusi a tarda sera, con un concerto prima in chiesa e poi all’aperto attorno all’Arpa, i festeggiamenti per il monumento progettato dall’artista negrarese Giuseppe Ferlenga e voluto dal Gruppo culturale e sportivo di Mazzano. Una sessantina di persone almeno, mentre erano tutt’o- recchi per ascoltare il coro diretto da Silvia Cipriani eseguire l’ultimo brano sotto il cielo stellato, sono rimaste stupefatte per lo spettacolare evento astronomico apparso davanti ai loro occhi: verso le 23 un grande meteorite color oro e rosso brace ha solcato il cielo da sud est a nord ovest, lasciando dietro di sé una larga scia.

Infine ha esaurito la sua corsa disintegrandosi in atmosfera.

Impossibile non vederlo, per chi stava tra il pubblico, rivolto verso l’Arpa eolica e la vallata di Negrar, di cui si gode una splendida veduta dalla piazza della chiesa di Mazzano. Nessuno era pronto a immortalare questa scia luminosa con una macchina fotografica. E così Ferlenga ha creato un’elaborazione grafica al computer. Quasi nessuno poi era pronto a esprimere un desiderio, come vuole la tradizione al passaggio delle stelle cadenti, più frequenti in estate. Tutti però si sono organizzati molto in fretta, recitando a mente il loro personale desiderio, dopo aver manifestato a voce alta una buona dose di stupore.

Sorpreso pure il progettista Ferlenga, che si occupa anche di astronomia: «Fenomeni simili possono capitare durante il passaggio di sciami meteorici», spiega, «e l’inaugurazione dell’Arpa eolica è avvenuta proprio nella settimana dal 5 al 12 novembre, periodo nel quale gli astronomi stavano attendendo il passaggio dello sciame delle Tauridi. Probabilmente l’oggetto avvistato a Mazzano apparteneva a questo sciame, generato dalla cometa Encke. Per quanto mi riguarda, sicuramente è stata la più bella conclusione d’inaugurazione che potessi desiderare».

Finale con sorpresa, dunque, mentre i coristi intonavano Ceseta ‘n montagna. I più devoti hanno subito pensato a un segno divino, ma anche i meno credenti non hanno mancato di emozionarsi. La stella cadente ha lasciato tutti con gli occhi lucidi. Tanta emozione, del resto, era stata ingenerata nelle due ore precedenti grazie al repertorio corale intenso e a tratti struggente proposto dal Coro di Mazzano, diretto dal maestro Giovanni Fedrighi, e dalla Schola cantorum di Silvia Cipriani, composta da oltre 40 voci e formata da coristi provenienti da Pesina di Caprino, Rivoli, Calmasino e Castelrotto, arrivati a Mazzano anche in pullman.

Ha dato il benvenuto in paese il presidente del Gruppo sportivo e culturale, Luca Viviani, mentre Ferlenga ha tenuto una breve conferenza tra il primo e il secondo tempo musicale per spiegare la scultura sonora da lui ideata appositamente per la piccola frazione.

Quelle & Copyright:

http://www.larena.it/territori/valpolicella/negrar/la-stella-cadente-benedice-br-l-arpa-eolica-di-mazzano-1.4445070

 

Eine Maschinenübersetzung mit LogoTrans

Eine Sternschnuppe durchfurcht den Himmel von Mazzano und es segnet "" die Harfe den gleichen Abend von ihrer Eröffnung Denkmals eolica. Als ob auch wollte das Universum teilnehmen, da ließ es eine sichtbare Spur, zur Erinnerung der Gefallenen in die Kriege und auf die Arbeit, zu der das Werk er gewidmet wird.


Letzte Domenica, sie endeten zu Abend in der Bruch von Negrar, es verspätet sich sich, mit einem Konzert Premiere in die Kirche und dann zum Freien um die Harfe, die Feiern für das geplante Denkmal vom Künstler negrarese Giuseppe Ferlenga und will von der Kultur und sportlichen Gruppe von Mazzano. Ein Sechzig von Leuten wenigstens, während es alles war oder - recchi, um von Silvia Cipriani den direkten Chor unter der das letzte Stück gestirnte Himmel auszuführen zu hören, sie blieben für das großartige Stern erscheint Ereignis erstaunt vor ihr Augen:  ich gieße die 23 einen großen Meteoriten Farbe Gold und Rot Glut, es durchfurchte nordwärts den Ost Süden Himmel Westen, da läßt es hinten von sich selbst ein breites Kielwasser.

Schließlich erschöpfte es seinen Lauf, da zerstört es ihm in Atmosphäre.
Unmöglich, ihn nicht sehen, für wen es zwischen dem Publikum war, gewandt nach der Harfe eolica und das Tal von Negrar, von denen es eine strahlende Aussicht vom Platz von der Kirche von Mazzano genießt. Keines war bereit, dieses leuchtende Kielwasser mit einem fotografischen Auto zu verewigen. Und so Ferlenga schaffte eine graphische Ausarbeitung zum Computer. Kein war dann fast bereit, einen Wunsch auszudrücken, wie es will zum Durchgang der Sternschnuppen die Tradition, häufigeren in Sommer. Aller aber sie richteten sehr eilig sich ein, da sagen sie zu Geist ihren persönlichen Wunsch auf, nach zu hoher Stimme eine gute Menge von Staunen ausgedrückt haben.

Überrascht auch das Vorplaner Ferlenga, das sich mit auch Astronomie beschäftigt,:  Ähnliche "Phänomene können während des Durchganges von meteorischen" Schwärmen geraten, es erklärt, "und die Eröffnung der Harfe eolica geschah genau in der Woche seit 5 am 12. November, Periode, in der die Astronomen auf den Durchgang vom Schwarm der Tauridi warteten. Wahrscheinlich gehörte der in Mazzano gesichtete Gegenstand diesem Schwarm gezeugt vom Kometen Encke. Was mich betrifft, es war sicher der schönste Schluß von Eröffnung, den ich wünschen konnte".

Ende mit Überraschung, also, während die coristi Ceseta 'n Gebirge stimmten. Die hingebungsvollsten sie dachten sofort an ein göttliches Zeichen, aber auch die am wenigsten gläubigen sie fehlten nicht, sich aufzuregen. Die Sternschnuppe ließ mit den glänzenden Augen ganz. Viele Aufregung, übrigens, es war vorhergehende Anmut in den zwei Stunden zum intensiven Chor Repertoire und den Zügen quälend erzeugt worden, schlägt vom Chor von Mazzano vor, direkt vom Lehrer Giovanni Fedrighi, und vom Schola cantorum Silvias Cipriani, bestehend aus von weiter 40 Stimmen und gebildet von herkommenden coristi von Pesina von Caprino, Bächlein, Calmasino und Castelrotto kommt in Mazzano in auch Bus.


Es gab das Willkommen im Dorf der Vorsitzende der sportlichen und Kultur Gruppe Luca Viviani, während Ferlenga einen kurzen Vortrag zwischen das erste und die zweite musikalische Zeit um von ihm die klingende Bildhauerei zu erklären hielt, denkt eigens sich für den kleinen Bruch aus.



 

 

Evoca montagne,
suoni e cipressi
È l’Arpa eolica




L’architetto Giuseppe Ferlenga

Camilla Madinelli

Mazzano avrà il suo monumento ai caduti. E sarà diverso da tutti gli altri. Sarà inaugurato domani, nella piazza della chiesa, l’Arpa eolica dedicata ai caduti in guerra e sul lavoro, opera dell’artista e architetto negrarese Giuseppe Ferlenga. Domani anche agli storici monumenti ai caduti di Torbe, Prun e Montecchio si terranno le cerimonie di commemorazione del 4 Novembre, fine della guerra. Si chiude così il cerchio, nel territorio comunale, dopo che ai monumenti di Negrar, Arbizzano e Fane la data è stata ricordata il giorno stesso con la partecipazione degli alunni delle scuole, i ricordi di alcuni reduci, vari inni alla pace e musica.

Il 4 novembre a Negrar circondato da bambini, alpini e banda comunale c’era anche Silvio Dodoni, 96 anni, che ha combattuto nella seconda guerra mondiale, ormai uno degli ultimi testimoni di quel conflitto. A Fane invece era presente Luigi Guardini, 92 anni, uno dei sopravvissuti all’eccidio di Cefalonia perpetrato dai tedeschi dopo l’8 Settembre. Infine ad Arbizzano, in prima fila, c’era l’alpino Sergio Lucchese, nel direttivo provinciale Ana e già presidente.

L’Arpa eolica è monumento singolare e simbolico. Unisce, come spiega Ferlenga, una serie di elementi che rimandano a una corrente artistica contemporanea. L’ha voluto e sostenuto fortemente il Gruppo sportivo culturale Mazzano, che da anni coltivava il progetto di posizionare negli spazi esterni alla chiesa un monumento a ricordo dei compaesani scomparsi. Ora c’è, grazie al contributo di enti pubblici locali e di privati, nonché ai fondi raccolti dal Gruppo sportivo culturale organizzando vari eventi.

La cerimonia avrà inizio alle 11, al termine della messa delle 10 anticipata da un concerto di campane con la squadra di Torbe. Vi parteciperanno il sindaco Roberto Grison con altri membri della sua amministrazione, i carabinieri, gli alpini dei vari gruppi operanti nel territorio comunale e Ferlenga che illustrerà caratteristiche e significati dell’opera. Il parroco di Mazzano, don Paolo Giovannelli, la benedirà.

Composta da vari elementi, con una parte pure in pietra di Prun, l’Arpa eolica rappresenta le montagne teatro di battaglie cruente ma evoca anche dei suoni, come dice il nome stesso, e richiama il cipresso, albero associato al culto dei morti e simbolo di vita eterna. Si propone di soddisfare un bisogno insito nel cuore dell’uo- mo: il culto dei defunti. Un culto che, per il capoluogo e le altre frazioni negraresi, si sta esprimendo tramite la ricerca dei caduti in guerra dimenticati, cioè che non sono mai stati inseriti negli elenchi sulle lapidi dei monumenti. La stanno conducendo due volontari archivisti, Luciano Stocco e Sergio Benedetti, su interessamento dell’assessorato alla cultura e della biblioteca comunale. L’idea, fa sapere l’assessore Camilla Coeli, è stampare alla fine volumetti per ciascun monumento.


Quelle & Copyright:

http://www.larena.it/territori/valpolicella/negrar/evoca-montagne-br-suoni-e-cipressi-br-%C3%A8-l-arpa-eolica-1.4420237



Maschinenübersetzung mit LogoTrans:

Mazzano hat den Gefallenen sein Denkmal. Und es wird von allen anderen verschieden sein. Es wird morgen im Platz der Kirche die Harfe widmet eolica zu den Gefallenen in Krieg eröffnet werden und auf die Arbeit, Werk vom Künstler und dem Architekten negrarese Giuseppe Ferlenga. Morgen zu auch den geschichtlichen Denkmälern zu den Gefallenen von Torf, Prun und Montecchio werden sie sich die Feier von Gedenkfeier vom 4. November halten, Ende des Krieges. Sie schließt so der Kreis ins Gemeinde Gebiet nachdem zu den Denkmälern von Negrar, Arbizzano und das Datum davon, an ihn wurde den gleichen Tag mit der Teilnahme von den Schülern der Schulen die Erinnerungen von einigen Heimkehrern erinnert, du verabschiedest zum Frieden und der Musik Hymnen.

Am 4. eingeschlossenen November in Negrar von Kindern, Alpen und Gemeinde Bande es gab auch Silvio Dodoni, 96 Jahre, der im zweiten Weltkrieg kämpfte, nunmehr einer von den letzten Zeugen von jenem Konflikt. Zu jedoch davon, es war anwesender Luigi Guardini 92 Jahre einem der Überlebenden zum von Cefalonia begangenen Gemetzel von den Deutschen nach 8. September. Schließlich gab es den Alpen Sergio Lucchese zu Arbizzano in die Vorderreihe, ins Präsidium provinzieller Ana und schon Vorsitzende.

Die Harfe ist eolica einzigartiges und symbolisches Denkmal. Es vereint, wie Ferlenga erklärt, eine Reihe von Elementen, die sie zu einer gleichzeitigen Kunst Strömung zurückschicken. Es wollte ihn und trägt stark Gruppe sportlichen Kultur Mazzano das es seit Jahren den Plan bebaute, ein Denkmal in den Außen Räumen zur Kirche zu Erinnerung der verschwundenen Landsmänner zu positionieren. Es gibt jetzt, danke zum Beitrag von Körperschaften lokale Publikum und von Privatsphären, sowie zu die tiefen zusammengekauerten von der Kultur sportlichen Gruppe organisierend, du verabschiedest Ereignisse.

Die Feier hat um 11 Uhr Anfang, am Ende die Messe von die 10 vorauswirkend von einem Konzert von Glocken mit dem Team von Torf. Sie werden an euch den Bürgermeister Roberto Grison mit anderen Glieder von seiner Verwaltung die Karabiniere die Alpen der verschiedenen wirksamen Gruppen teilnehmen ins Gemeinde Gebiet und Ferlenga, daß es Eigenschaften und Bedeutungen des Werkes illustrieren wird. Der Pfarrer von Mazzano Don Paolo Giovannelli wird sie segnen.

Bestehend aus von du verabschiedest Elemente, mit einem Teil auch in Stein von Prun, die Harfe eolica stellt die Gebirge Theater von Blut Schlachten dar, aber es beschwört von auch den Lauten herauf, wie es sagt den gleichen Namen, und es ruft wieder die Zypresse, vereinigter Baum zum Kult von den Verstorbenen und dem Symbol von ewigem Leben. Sie schlägt vor, einen angeborenen Bedarf im Herzen des uo zu befriedigen - mo:  der Kult der Verstorbenen. Ein Kult der, für die Hauptstadt und die anderen Brüche negraresi, es drückt durch die Forschung der vergessenen Gefallenen in Krieg aus, das heißt, daß sie nie in den Listen auf die Grabsteine der Denkmäler eingesteckt wurden. Sie führen Ihnen zwei freiwillige Archivare, Luciano Stoßdegen und Sergio Gelobte, auf Bemühung des assessorato zur Kultur und der Gemeinde Bibliothek. Die Idee läßt den Referenten Camilla Coeli wissen, es ist, zum Ende volumetti für jedes Denkmal zu drucken.




Giuseppe Ferlengas Äolische Harfe

im Spiegel der Internet- Links


Dai un'occhiata a questi link:

Nei giorni scorsi il Comune di Negrar ha creato un'ottima pagina sul sito ufficiale del Comune...

dai un'occhiata:

 




Planetario a pendolo – invenzione brevettata – disegno di Giuseppe Ferlenga



Planetario a Pendolo di Giuseppe Ferlenga

 


 

Wird fortgesetzt!

Nach oben