Aleksandr W Boldyrev
Aleksandr Boldyrev hat mir aus seiner reichhaltigen Produktion nur zwei Bilder für ta-dip geschickt, ich hoffe aber sehr, daß ich ihm in der Zukunft noch mehr entlocken kann. Russland ist ein so großes Land mit einer so reichen kulturellen Geschichte. Hingegen spielen die Sonnenuhren in diesem riesigen Land eine eher bescheidene Rolle. Doch das wird sich nicht zuletzt dank Aleksandrs großem Engagement sicherlich bald ändern!
Ich war wirklich überrascht, als er mich eines Tages fragte, ob er meine Geschichte über die Sonnenuhr von Lothar M. Loske in Frankfurt am Main ins Russische übertragen dürfte.
Es war für mich eine wunderschöne Chance und Freude, daß sich da ein Sonnenuhrenfreund im fernen Moskau die große Mühe machen wollte, mein englischsprachiges Manuskript ins Russische zu übertragen und dann auch noch so schön zu illuminieren. Über keine Sonnenuhr der Welt wurde in so vielen Sprachen berichtet: In Deutsch, Spanisch, Katalanisch, Französisch, Englisch und nun auch in Russisch. Schauen Sie sich diesen Artikel einmal im Original an und haben Sie keine Angst vor den vielen kyrillischen Buchstaben! Die beißen nicht!
http://www.sundials.ru/frankfurt.html
Ganz besonders gefreut habe ich mich, daß er auch meine analemmatische Sonnenuhr, die dumme Menschen zerstört haben, in seiner Homepage zeigt. Ich sehe dies als ein sehr ermutigendes Zeichen an, daß man auf diese Weise die Erinnerung an ein gutes Projekt lebendig halten kann und die Vandalen und ihre Helfer keine echte Chance haben.
http://www.sundials.ru/review_analemma.html
Aber ich will keineswegs nur von der Beziehung zu mir berichten. Ich halte es für in hohem Maße verdienstvoll, daß Aleksandr Boldyrev den Engländern in ihrem BSS-Magazin im September 2006 ein wunderbares Geschenk gemacht hat: ENGLISH SUNDIAL MAKERS IN RUSSIA; Part 1. Before the Beginning, von dem ich die erste von sechs Seiten hier zeigen will. Ob die Engländer, die doch mitunter zu selbstgefälliger Nabelschau neigen und nicht allzu viel mitkriegen, was außerhalb ihrer Insel stattfindet, erkannt haben, was für ein wunderbares Geschenk Ihnen Aleksandr Boldyrev da gemacht hat?
Eine Sonnenuhr aus Porzellan
Eine Sonnenuhr aus Porzellan ist sicherlich schon vom Material her gesehen eine Rarität. So gesehen war es für Aleksandr Boldyrev ein echter Glücksfall, daß er die große Chance bekam, zusammen mit Elena F VASILEVKAY diese Sonnenuhr bauen zu können. Für Elena V. war es allerdings auch ein Glücksfall, weil jede derartige außergewöhnliche Herausforderung ja auch das eigene handwerkliche und künstlerische Repertoire wesentlich erweitern.
Ich will mit meiner kleinen Schilderung jetzt nicht Details vorwegnehmen, die beide zusammen in der Juni-Ausgabe 2008 des BSS-Bulletins Nr. 20 in einem schönen, viereinhalb Seiten langen Artikel veröffentlichen werden. Ich will aber schon hervorheben, daß mich das Resultat dieser Zusammenarbeit sehr beeindruckt.
Internationaler Frauentag
Aus Wikipedia: "Am 8. März 1917 - nach russischem (julianischem) Kalender der 23. Februar - streikten in Sankt Petersburg die Arbeiter- und Soldatenfrauen des armen Stadtviertels Wyborg und lösten damit die Februarrevolution aus. Zur Ehre der Rolle der Frauen in der Revolution wurde auf der Zweiten Internationalen Konferenz kommunistischer Frauen 1921 in Moskau auf Vorschlag der bulgarischen Delegation der 8. März als internationaler Gedenktag eingeführt. Nach anderer Darstellung war es nach Aufforderung von Alexandra Kollontaj und anderen Vorkämpferinnen Lenin, der in diesem Jahr, 1921, den 8. März zum "Internationalen Frauentag" erklärte."
Wikipedia gibt auch noch andere Varianten zum Internationalen Frauentag an.
Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Internationaler_Frauentag
Wie dem auch sei: Elena F VASILEVKAY begeht heute, am 8. März 2008 ihren Frauentag und zu diesem heutigen Frauentag - in Rußland ein richtiger Feiertag - habe ich für sie dieses kleine ta-dip- Update zusammengestellt und möchte es ihr verbunden mit herzlichen Grüßen widmen!
Wie schön für die Gnomonik, daß es solch tüchtige Frauen gibt!
Aleksandr Boldyrev schickt noch diese kleine Botschaft hinzu: Леночка сделала лучшие фарфоровые часы, что я знаю!
Wer nun vielleicht auch so ein Sonnenuhren-Unikat haben/ kaufen möchte, dem vermittle ich gern eine Kontaktadresse!
Darüber gab es auch in der Juni-Ausgabe 2008 des BSS-Bulletins Nr. 20 einen Artikel:
MAKING PORCELAIN SUNDIALS
ELENA F VASILEVSKAY
and ALEKSANDR M BOLDYREV
Der Artikel kann H I E R abgerufen werden!
Analemmatischen Sonnenuhren gilt meine besondere Vorliebe.So war ich Aleksandr auch - wie bereits oben einmal erwähnt - besonders dankbar, daß er meine von Barbaren zerstörte analemmatische Sonnenuhr in Bremen -Oberneuland in die Bildersammlung seiner Homepage aufgenommen und damit international vor dem Vergessen bewahrt hat. Ich habe heute diesen Link mit einem Bild aus seiner Schau unterschiedlicher analemmatischer Sonnenuhren aus aller Welt mit "meinem" Abschnitt ergänzt:
Versäumen Sie auch nicht, sich diesen Link anzuschauen!
http://www.sundials.ru/review_analemma.html
Hier ist die Analemmatische Sonnenuhr von Aleksandr Boldyrev aus der Stadt Shelkovo bei Moskau.
Es gibt dazu auch einen wunderschönen YouTube- Film, präsentiert im Zeitraffermodus, den Sie auf jeden Fall anschauen sollten!
http://ru.youtube.com/user/AleksandrBoldyrev
http://www.sundials.ru/shelkovo.html
Die gewöhnlichen Passanten machen sich ja in der Regel gar keine Gedanken darüber, wieviel Können, wieviel ungeheure Arbeit hinter so ein paar Quadratmetern gestalteter Fläche stecken!
Deshalb ist es sehr schön, daß es auf der Homepage von Aleksandr Boldyrev eine beeindruckende Bilderstrecke aus der Bauphase zu sehen gibt!
Das müssen Sie sich natürlich schon im Original auf diesem Link ansehen:
http://www.sundials.ru/shelkovo-mounting.html
Die Einweihungsfotos der Sonnenuhr sind auf dieser Bilderstrecke angezeigt:
http://www.sundials.ru/shelkovo-open.html
There is a new English language website: www.boldyrevsundials.com
Am 20. November 2009 hat mir Aleksandr Boldyrew zwei Bilder seiner neuesten Sonnenuhr-Arbeit zugeschickt. Er schrieb dazu, daß er es sehr bedaure, nicht schon früher in dieser Mosaik-Technik gearbeitet zu haben. Nun, es ist ja noch viel Zeit und er kann noch viele Sonnenuhren in dieser Technik bauen!
Im Juli 2010 hat mir Alexandr Boldyrew dieses Sonnenuhrfoto zugeschickt. Er nennt seine Sonnenuhr HOWtoDO:
Am 12. August 2010 hat mir Aleksandr Boldyrev diese vier Fotos seiner neuen Stern-Sonnenuhr zugeschickt:
If you want to buy such a star-sundial for your Latitude, please feel free to contact Aleksandr W Boldyrev!
Am 19.8.2010 habe ich von Aleksandr Boldyrev ein Foto von seiner Sonnenuhr "dial 2" erhalten:
Hier geht es zur Russischen Sonnenuhrgesellschaft!
http://www.sundials.ru/library.html
http://www.sundials.ru/bulletin.html
Und hier zum Beispiel zu diesem interessanten Projekt:
http://www.sundials.ru/bulletin/bulletin_2007_4.pdf
And don't miss to visit this link:
http://www.boldyrevsundials.com/brestskaya2010.html 
Ich freue mich sehr, ein neues Werk von Alexandr W Boldyrev zeigen zu dürfen. Es zeigt eine Sonnenuhr, eingebunden in das Ptolemäische Weltbild:
„This photo I have made yesterday. It is half made. It will be installed in town Kaluga in September, 1 in the school yard of oldest school in Kaluga. It has its 150 anniversary this year.“ A. B.
And this sundial was installed a little bit earlier - end of August! But the unveiling-ceremony will be held on September 1st, when the new school year starts!
© by http://www.kp40.ru/index.php?cid=600&nid=363028
It is an easy task to smile if such a charming photographer is taking the pictures!*)
© by http://www.kp40.ru/index.php?cid=600&nid=363028 
© by http://www.kp40.ru/index.php?cid=600&nid=363028 
*) This sentence I wrote when I knew nothing about this charming woman!
Xenia Egorova
She runs a part of News bloc on TV Culture.
Here is her personal page on TV http://www.tvkultura.ru/news.html?id=134130
“Xenia Egorova is the first Russian journalist who has understood that sundials are a sufficient part of national culture. It was her who made the first TV report on sundials - long time ago. And she still likes the sundials. Now she makes a new report on the first school sundial in Kaluga”
... writes Alexandr W Boldyrev …
|
|
Ведущая рубрики «Худсовет» в «Новостях культуры».
Ксения Егорова о себе:
"Родилась 20 августа 1980 г. Самое любимое дело еще с детства – читать книги. Хотя многие думают, что это – слишком опосредованный способ познания того, что принято называть «реальностью». Страшно завидую людям, которые еще не прочли всего Антуана де Сент-Экзюпери, энциклопедию по архитектуре Глазычева, Умберто Эко и труды Хорхе Борхеса – это потрясающие книги.
Еще люблю запускать воздушных змеев и смотреть на старые самолеты в небе. И от чтения, и от любви к небу – толку никакого. Никакого практического применения, собственно как и от моей профессии, которая обозначена в дипломе (полученном в 2002 году) как «Философ. Преподаватель философии». Сократ – философ, Платон – философ, Ксения Егорова - …смешно. Но учиться на философском факультете МГУ очень интересно, там учат думать головой, а это, по-моему, просто крайне необходимо уметь делать. Настоящие философы «взбалтывают» устоявшиеся общественные нормы и смыслы. Журналистика же наоборот эти смыслы устанавливает или пытается установить. Хорошая журналистика – та, которая делает это безболезненно и увлекательно. Я поняла это, когда попала 2003 году в редакцию «Новостей культуры». Совершенно не понимаю, как меня здесь терпели первое время – я начинала с нуля и я очень благодарна за доброту душевную всей редакции. Здесь очень интересно работать, потому что кроме книг и старых самолетов, самое увлекательное занятие на свете – наблюдать за людьми, учиться их понимать и принимать.
Мои любимые слова – слова молитвы перед сном Даниила Ивановича Хармса: «Господи, разбуди меня сильного к борьбе со смыслами»!"
|
|
|
|
|
Ksenia Egorova über sich selbst:
"Sie war geboren am 20. August 1980. Das beliebteste Ding aus meiner Kindheit war das Bücher lesen. Während viele glauben, dass es - auch indirekte Möglichkeit zu wissen, was man gemeinhin als " Realität ". Terrible beneide die Leute, die nicht lesen müssen alle Antoine de Saint- Exupery, Enzyklopädie der Architektur Glazycheva, Umberto Eco und die Werke von Jorge Luis Borges - ein großartiges Buch.Ich mag auch Drachen steigen lassen und die alten Flugzeuge am Himmel beobachten. Und aus der Lektüre, und die Liebe des Himmels - keine gute gibt. Jede praktische Anwendung in der Tat als auch von meinem Beruf ist die auf das Diplom (erhalten in 2002) als "ein Philosoph angegeben. Lehrer der Philosophie. " Sokrates - Philosoph Plato - der Philosoph, Ksenia Egorova - ... funny. Aber an der Philosophischen Fakultät der sehr interessante Studie, gibt es gelehrt, einen Kopf zu denken, und diese, meiner Meinung nach, einfach unbedingt in der Lage sein, dies zu tun. Diese Philosophen sind die etablierten sozialen Normen und Bedeutungen "erschüttert". Journalismus, im Gegenteil, diese Bedeutungen oder versuchen, zu etablieren. Guter Journalismus - ein, dass es schmerzlos und Spaß macht. Ich erkannte dies, als sie in der Ausgabe 2003 der "News of Culture" wurde. Verstehe nicht, wie ich hierher gebracht ersten Mal - ich bei Null angefangen und ich bin sehr dankbar für die Güte seines Herzens die ganze Auflage. Es ist sehr interessante Arbeit, denn neben Bücher und alte Flugzeuge, die aufregendste Erfahrung in der Welt - die Leute beobachten, zu verstehen und akzeptieren zu lernen.
Meine Lieblings-Worte - Worte des Gebets vor dem Schlafengehen Daniel Iwanowitsch Charms: "Herr, wecke mich stark, um mit den Bedeutungen zu kämpfen" "!
[Übersetzt mit dem Google-Übersetzungs-Service! ... und nur ein wenig nachbearbeitet - mit etwas Imagination und Übung mit solchen Maschinenübersetzungen versteht man schon, was gemeint ist!...]
This very fine batik silk shawl with the EoT line in the centre was made by Rimma! Have a look at her works:
http://ahdi.ru/index.php/batik/frolova-rimmaDo not miss to have a closer look at this link!
http://www.boldyrevsundials.com/previous.html #mp
I show only two screenshots from the beginning and the end...
...
Am 27. Dezember 2011 hat mir Alexandr Boldyrev Bilder von seiner neuesten Sonnenuhr zugeschickt, von denen ich hier vier Aufnahmen veröffentlichen darf:
Für alle Fotos gilt: Copyright © by Aleksandr W Boldyrev